L.L. Junior - Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd video

Album: nincs kép
Előadó: L.L. Junior
Album: Keressük!
Miről szól a(z) 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' dalszöveg ?
Az énekes dalának központi témája a tánc és az éjszakai bulizás, a zene öröme és energiája. A szövegben megjelenik egy konfliktus az énekes és anyósa között, aki tiltja a szerelmét, de az énekes nem haragszik rá, inkább elzavarná egy lakatlan szigetre. A dalban gyakran ismétlődik a refrén, melyben az énekes arra buzdít mindenkit, hogy élje át a tánc örömét, mert olyankor ő is megváltozik. A dalszövegben szerepelnek utalások a bulikban részt vevő emberekre, a DJ-ra, és a zenére, amely a táncot vezeti. A dal végén visszatér az anyós témakör, amely az egész dalban végigvonuló konfliktus.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
The central theme of the singer's song is dance and night partying, the joy and energy of music. The lyrics present a conflict between the singer and his mother-in-law, who forbids his love, but the singer is not angry at her, rather he would send her to a deserted island. The chorus, in which the singer encourages everyone to experience the joy of dance, because he also changes during it, is often repeated in the song. The lyrics include references to people participating in parties, the DJ, and the music that leads the dance. At the end of the song, the mother-in-law theme returns, which is a conflict running through the entire song.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Le thème central de la chanson du chanteur est la danse et la fête nocturne, la joie et l'énergie de la musique. Le texte présente un conflit entre le chanteur et sa belle-mère, qui interdit son amour, mais le chanteur ne lui en veut pas, il préférerait plutôt l'envoyer sur une île déserte. Le refrain se répète souvent dans la chanson, où le chanteur encourage tout le monde à vivre la joie de la danse, car il change aussi à ce moment-là. Les paroles contiennent des références aux personnes qui participent aux fêtes, au DJ, et à la musique qui guide la danse. À la fin de la chanson, le thème de la belle-mère revient, ce qui est le conflit qui parcourt toute la chanson.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
El tema central de la canción del cantante es el baile y la fiesta nocturna, el placer y la energía de la música. El texto presenta un conflicto entre el cantante y su suegra, quien prohíbe su amor, pero el cantante no está enfadado con ella, preferiría enviarla a una isla deshabitada. El estribillo se repite con frecuencia en la canción, en el que el cantante anima a todos a experimentar el placer de bailar, porque él también cambia en esos momentos. Las letras incluyen referencias a las personas que asisten a las fiestas, al DJ y a la música que dirige el baile. Al final de la canción, vuelve el tema de la suegra, que es el conflicto que recorre toda la canción.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Das zentrale Thema des Liedes des Sängers ist Tanz und nächtliches Feiern, die Freude und Energie der Musik. Im Text gibt es einen Konflikt zwischen dem Sänger und seiner Schwiegermutter, die seine Liebe verbietet, aber der Sänger ist nicht wütend auf sie, er würde sie lieber auf eine unbewohnte Insel schicken. Der Refrain, in dem der Sänger jeden dazu ermutigt, die Freude am Tanzen zu erleben, weil er sich dann auch verändert, wiederholt sich oft im Lied. Im Liedtext gibt es Anspielungen auf die Menschen, die an den Partys teilnehmen, auf den DJ und auf die Musik, die den Tanz führt. Am Ende des Liedes kehrt das Thema Schwiegermutter zurück, ein Konflikt, der sich durch das gesamte Lied zieht.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Şarkıcının şarkısının merkezi teması dans ve gece eğlencesi, müziğin keyfi ve enerjisi. Şarkı sözlerinde şarkıcı ve kayınvalidesi arasında bir çatışma ortaya çıkıyor, sevgisini yasaklıyor ama şarkıcı ona kızmıyor, onu terk edilmiş bir adaya göndermeyi tercih eder. Şarkıda nakaratın tekrarlanması sık görülür, burada şarkıcı herkesi dansın keyfini yaşamaya teşvik eder çünkü o zaman o da değişir. Şarkı sözlerinde partilere katılan insanlara, DJ'e ve dansı yöneten müziğe atıflar bulunur. Şarkının sonunda kayınvalide konusu geri döner, bu tüm şarkı boyunca devam eden bir çatışma.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
这首歌的主题是舞蹈和夜间聚会,音乐的快乐和能量。 歌词中出现了歌手和他的岳母之间的冲突,她禁止他的爱情,但歌手并不对她生气,反而希望将她送到一个无人居住的岛上。 在歌曲中,副歌部分经常重复,其中歌手鼓励大家体验舞蹈的快乐,因为那时他也会变得不同。 歌词中有对参加派对的人,DJ以及引导舞蹈的音乐的暗示。 在歌曲的结尾,岳母的主题再次出现,这是贯穿整首歌的冲突。
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Центральной темой песни певца является танец и ночные вечеринки, радость и энергия музыки. В тексте возникает конфликт между певцом и его тещей, которая запрещает его любовь, но певец на нее не злится, скорее, он хотел бы отправить ее на необитаемый остров. В песне часто повторяется припев, в котором певец призывает всех испытать радость танца, потому что тогда и он сам меняется. В тексте песни есть отсылки к людям, участвующим в вечеринках, диджею и музыке, которая ведет танец. В конце песни возвращается тема тещи, которая является конфликтом, проходящим через всю песню.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
الموضوع الرئيسي لأغنية المغني هو الرقص والاحتفالات الليلية، وفرحة الموسيقى وطاقتها. يظهر في النص صراع بين المغني وحماته، التي تمنع حبه، لكن المغني لا يغضب منها، بل يفضل أن يطردها إلى جزيرة غير مأهولة. يتكرر الكورس في الأغنية بشكل متكرر، حيث يحث المغني الجميع على تجربة فرحة الرقص، لأنه يتغير أيضًا في تلك اللحظات. يتضمن الكلمات إشارات إلى الأشخاص الذين يشاركون في الحفلات، وإلى الدي جي، وإلى الموسيقى التي تقود الرقص. في نهاية الأغنية، يعود موضوع الحماة، الذي يشكل صراعًا يمتد عبر الأغنية بأكملها.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
O tema central da música do cantor é a dança e a festa noturna, a alegria e a energia da música. O texto apresenta um conflito entre o cantor e sua sogra, que proíbe seu amor, mas o cantor não se zanga com ela, preferiria enviá-la para uma ilha desabitada. O refrão é frequentemente repetido na música, incentivando todos a experimentar a alegria da dança, pois ele também se transforma durante ela. A letra contém referências às pessoas que participam das festas, ao DJ e à música, que conduz a dança. No final da música, o tema da sogra retorna, que é um conflito que percorre toda a música.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
歌手の曲の中心テーマはダンスと夜のパーティー、音楽の喜びとエネルギーです。歌詞には歌手と義母との間の対立が描かれており、義母は彼の恋を禁じますが、歌手は彼女に怒っていません、むしろ無人島に追い出したいと思っています。曲ではサビが頻繁に繰り返され、その中で歌手は誰もがダンスの喜びを体験するように励ましています。なぜなら、そうすると彼自身も変わるからです。歌詞には、パーティーに参加する人々、DJ、そしてダンスをリードする音楽への言及が含まれています。曲の最後には義母のテーマが戻り、それは全曲を通じての対立となります。
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Il tema centrale della canzone del cantante è la danza e la festa notturna, la gioia e l'energia della musica. Nel testo emerge un conflitto tra il cantante e la sua suocera, che proibisce il suo amore, ma il cantante non si arrabbia con lei, preferirebbe mandarla su un'isola deserta. Il ritornello della canzone si ripete spesso, in cui il cantante incoraggia tutti a vivere la gioia della danza, perché in quel momento anche lui cambia. Nel testo della canzone ci sono riferimenti alle persone che partecipano alle feste, al DJ, e alla musica che guida la danza. Alla fine della canzone, si ritorna al tema della suocera, un conflitto che attraversa l'intera canzone.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Centralnym tematem piosenki piosenkarza jest taniec i nocne imprezy, radość i energia muzyki. W tekście pojawia się konflikt między piosenkarzem a jego teściową, która zabrania mu miłości, ale piosenkarz nie jest na nią zły, raczej wysłałby ją na niezamieszkałą wyspę. W piosence często powtarza się refren, w którym piosenkarz zachęca wszystkich do doświadczenia radości tańca, bo wtedy on sam się zmienia. W tekście piosenki pojawiają się odniesienia do osób biorących udział w imprezach, do DJ-a i do muzyki, która prowadzi taniec. Na końcu piosenki wraca temat teściowej, co jest konfliktem przewijającym się przez całą piosenkę.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Centrálním tématem písně zpěváka je tanec a noční párty, radost a energie hudby. V textu se objevuje konflikt mezi zpěvákem a jeho tchýní, která mu zakazuje jeho lásku, ale zpěvák na ní není naštvaný, raději by ji poslal na neobydlený ostrov. V písni se často opakuje refrén, ve kterém zpěvák povzbuzuje všechny, aby prožili radost z tance, protože v takových chvílích se i on mění. V textu písně jsou odkazy na lidi, kteří se účastní párty, na DJ a hudbu, která vede tanec. Na konci písně se vrací téma tchýně, což je konflikt, který se táhne celou písní.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Tema centrală a cântecului cântărețului este dansul și petrecerea de noapte, bucuria și energia muzicii. În text apare un conflict între cântăreț și soacra sa, care îi interzice iubirea, dar cântărețul nu se supără pe ea, mai degrabă ar trimite-o pe o insulă nelocuită. Refrenul se repetă adesea în cântec, în care cântărețul încurajează pe toată lumea să experimenteze bucuria dansului, pentru că atunci se schimbă și el. Versurile cântecului conțin referințe la oamenii care participă la petreceri, la DJ și la muzica care conduce dansul. La sfârșitul cântecului, se întoarce la tema soacrei, care este conflictul care traversează întregul cântec.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Središnja tema pjesme pjevača je ples i noćno partijanje, radost i energija glazbe. U tekstu se pojavljuje konflikt između pjevača i njegove svekrve, koja mu zabranjuje ljubav, ali pjevač nije ljut na nju, radije bi je poslao na nenaseljeni otok. Refren se često ponavlja u pjesmi, u kojem pjevač potiče sve da dožive radost plesa, jer se tada i on mijenja. U stihovima pjesme postoje aluzije na ljude koji sudjeluju na zabavama, na DJ-a, i na glazbu koja vodi ples. Na kraju pjesme, vraća se tema svekrve, što je konflikt koji se provlači kroz cijelu pjesmu.
What is the song 'Van nekem egy anyósom/akarom, hogy érezd' about?
Централна тема песме певача је танц и ноћни изласци, радост и енергија музике. У тексту се појављује конфликт између певача и своје свекрве која му брани љубав, али певач не замера, већ би је рађе послео на ненасељено острво. У песми се често понавља рефрен, у коме певач подстиче све да доћиве радост танца, јер се тада и он сам мења. У тексту песме посјећују се наљуди који учествују на журкама, на ДЈ-а и на музику која води танц. На крају песме враћа се тема са свекрвом која је конфликт који се провлачи кроз целу песму.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48270 alkalommal

Beküldő

Boxy

Boxy

Pontszám: 12

Dalszöveg

Van nekem egy anyósom,
Jajj de dzsukel egy asszony,
Kiraknám egy szigetre,
Ahol nem lakik senki se.
Én nem haragszom magára,
Hogy tiltotta a babámat,
De ha nem akar nagy tragédiát,
Csak dúdolja a melódiám.


Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban,robban a muzsikaszó.

De ha bepörög a zene velem bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
„Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh'anav kalajek palala”
Az éjszakába vágod,e te mi az ami jó?
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.

Refrén: (2×)

Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.

2. vszk.:

Ha tetszik a gádzsi, csak kattanj rá,
Vágd oda testvér az új figurát,
Sok monokini-minitől lobban a tűz,
Húsz ura van pedig azt mondja szűz.
Nincs babiloni füst, nincs babiloni tánc,
Csak új stil, tombol a raggamoffin-house,
Minden gettós, hip-hop a buxa,
Megbolondul, amikor a DJ nyomja.

Csak rázzad baby, ne szégyelld a tested,
És egész este mindenkit flashben,
Valamikor téged is elöntött a láz,
Ez a piszkos, gettós, gypsy tánc,
Te pont olyan csaj vagy, amilyet kerestem,
Jöjj közelebb, hadd érezzem a tested,
Ha a barátod majd megkérdezi mi volt ez a tánc,
Csak annyit mondjál neki ez a raggamoffin-house.

Refrén (2×)

Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.

Táncolok, táncolok, táncolok Hááááá(aka,aka)

Refrén (2×)

Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.

Van nekem egy anyósom,
Jajj de dzsukel egy asszony,
Kiraknám egy szigetre,
Ahol nem lakik senki se.
Én nem haragszom magára,
Hogy tiltotta a babámat,
De ha nem akar nagy tragégiát,
Csak dúdolja a melódiám.
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább